terça-feira, 3 de janeiro de 2012


Breuer ia partir quando Lou Salomé lhe tomou o braço e pôs-se a andar junto dele. - Doutor Breuer, essa hora foi curta demais. Estou ávida por mais um pouco de seu tempo. Posso caminhar com o senhor de volta ao hotel? O convite impressionou Breuer pela ousadia, masculinidade; entretanto, dos lábios dela, soava como normal, não afetado - a forma natural como as pessoas deveriam conversar e viver. Se uma mulher aprecia a companhia de um homem, por que não lhe dar o braço e pedir para andar com ele? Contudo, que outra mulher usa conhecida palavras? Estava diante de uma espécie diferente. Ela era livre! - Jamais lastimei tanto declinar um convite - disse Breuer.


Este é um trecho do livro que eu to lendo. Estas são as palavras de Irvin Yalom. Esta sou eu traduzida neste trecho!